Cartea mea la Bookfest!

click pe link pentru a vedea detalii postate pe siteul arttaste:

Din depărtare el mă vedea frumoasă

Cartea a apărut la Bucureşti, Editura Tracus Arte

Coperta şi ilustraţiile: Cristi GAŞPAR

2 comentarii:

Semsakrebsler spunea...

Très belle, peut-être vous ne pouvez pas lire le livre en allemand ou en français.
Il a un titre prometteur et il semble très intéressant.

Sehr schön, vielleicht kann man das Buch ja in deutsch lesen oder französisch.
Es hat einen vielversprechenden Titel und klingt sehr interessant.

Violeta spunea...

George,
Le livre contient des poèmes d'amour. Il parle d'amour entre deux personnes mais aussi de la distance, de la séparation. Les poèmes reflètent les profonds sentiments de la jeune fille qui aime intensément, le livre est écrit à la première personne. Êtes-vous intéressé par le livre en entier? Ou seulement par deux ou trois poèmes dans le livre? J'ai quatre poèmes traduits en anglais. Malheureusement, aucun des poèmes n'est traduit en français ou en allemand. Pour les traduire en français je devrais payer un traducteur et, malheureusement, je n'ai pas d'argent. Je sais que ça peut paraître déplacé, mais ils me manquent vraiment les moyens